Del grano al píxel…
The Spanish translation of Giovanna Fossati's book “From Grain to Pixel, The Archival Life of Film in Transition” was a project co directed with Gloria Ana Diez and the Archive Commision of ASAECA. I was actively involved in each one of the phases of the project: fundraising, management, editing and translation.
After 3 years of hard work we launched:
A first edition in Argentina by Imago Mundi(from the English version 2011)
A complete revised Spanish edition(from the English version 2018) in partnership with Filmoteca Española
For the book launch, we organized Fossati’s first visit to Argentina in 2019, which included
A round table with archivist, scholars and researchers at Centro Cultural Recoleta
A screening of “We can’t go back home again”, the premiere of the restored version in Argentina
Giovanna also visited the main archival institutions of Buenos Aires.